Talk:List of Spanish provinces by area

Lists Low‑importance

	This redirect is within the scope of WikiProject Lists, an attempt to structure and organize all list pages on Wikipedia. If you wish to help, please visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.ListsWikipedia:WikiProject ListsTemplate:WikiProject ListsList articles
Low	This redirect has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Spain Mid‑importance

	Spain portal This redirect is within the scope of WikiProject Spain, a collaborative effort to improve the coverage of Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SpainWikipedia:WikiProject SpainTemplate:WikiProject SpainSpain articles
Mid	This redirect has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Untitled[edit]

If we're going to ignore correctness and go with whatever ignorant people usually call these places, then surely we should use the Spanish names for virtually all of them, including Castilla-La Mancha and Andalucia. —Chameleon 01:58, 12 May 2004 (UTC)[reply]

How do you define "correctness"? The last thing I saw you write talked about "morons who say Milano" and "intelligent, educated people" who write things like "Saragossa." According to Wikipedia:Naming conventions (use English):

Some cases are less clear-cut. There is a trend in part of the modern news media and maps to use native names of places and people, even if there is a long-accepted English name. For example, American newspapers generally refer to the Olympics in "Torino" even though most English texts still call the city "Turin". However newspapers in other parts of the English speaking world never do this and still say Turin. One should use judgment in such cases as to what would be the least surprising to a user finding the article.

This is part of the reason why we use Google, rather than a judgment about what educated and/or erudite people would use, versus what those who you so endearingly call "morons" (read: the average person who would use Wikipedia) would expect. -- BCorr|Брайен 03:09, May 12, 2004 (UTC)

Proposal to merge with the provinces table in List of subdivisions of Spain by population[edit]

I propose to merge the tables for provincial areas and provincial populations into a single table, which would 1) Make look-ups easier (since the names of provinces differ between the spanish and english names), 2) Allow to add easily population density as a third data column, and 3) Avoid having an article which is made up of only a single table. It might be useful to split List of subdivisions of Spain by population into Ranked lists of Spanish autonomous communities (which already exists) and Ranked lists of Spanish provinces (which would be created from the merger). Julio974◆ (Talk-Contribs) 14:07, 2 January 2023 (UTC)[reply]